一方、ドイツの national mapping agency は、製品仕様書を磨き上げた。

ドイツの Bundesamt fuer Kartographie and Geodaesie (BKG) では、中・大縮尺のベクトルデータセットの仕様書が 2010年1月11日づけで更新されたようです。
http://www.bkg.bund.de/ の Aktuelles に 1月20日づけで「ATKIS® Basis-DLM: Update der Spezifikation "AAA® - Ebenen」という記事が載っています。しかし、実際の仕様書は BKG (bkg.bund.de) からは入手できず、その下部機関の GeoDatenZentrum (geodatenzentrum.de) から入手できます。http://www.geodatenzentrum.de/ の Aktuelles から http://www.geodatenzentrum.de/docpdf/basis-dlm-aaa.pdf へのリンクがありますが、これが "Digitales Basis-Landschaftsmodell (AAA-Modellierung) Basis-DLM (AAA)" の最新の仕様書になるようです。
BKG は西ドイツ起源の組織でフランクフルトにあり、GeoDatenZentrum は東ドイツ起源の組織でライプツィヒにあります。