Erlang と erlangen, Erlangung
Erlang の中身のことはよく知りません。 Ericsson はスウェーデンのメーカーであることは知っています。
ところで、ドイツ語には erlangen という動詞と、die Erlangung という名詞があります。
- erlangen
- 獲得する、手に入れる；（文語）到達する、達する （アクセス独和辞典）
- die Erlangung
- acquirement, obtainment （http://www.dict.cc/）
ドイツで Erlang がごひいきにされがち*1なのは、こういう理由もあるかもしれません。
但し、Erlang の由来は、以下の通りとのことです。
Erlangは数学者のアグナー・アーラン (Agner Krarup Erlang) から名前をとって命名された。 一方で、エリクソン社内で非常によく使われたため ERicsson LANGuage を略して命名されたと一部の人々は思っている。 当時エリクソンのコンピュータ科学研究所の所長であったビャーネ・デッカーによれば、この名前に関する2重性については意図的なものだとのことである。
Erlang - Wikipedia
なお、数学者の Erlang はデンマーク人であるとのことです：
Agner Krarup Erlang (January 1, 1878–February 3, 1929) was a Danish mathematician, statistician and engineer, who invented the fields of traffic engineering and queueing theory.
Agner Krarup Erlang - Wikipedia
*1:DFS Deutsche Flugsicherung GmbH や、T-Mobile が採用しているとのこと。http://ja.wikipedia.org/wiki/Erlang#_note-1
